Teknoloji transferi ve yazılım lisans sözleşmesi

Kısa cevap

Yazılım sözleşmesinde önce ne aldığınızı belirleyin: programı kullanma lisansı, bulut hizmeti, geliştirme işi veya mali hakların devri farklıdır. “Süresiz lisans” kaynak kodunun, bütün fikrî hakların veya süresiz desteğin size geçtiği anlamına gelmez. Her hak, hizmet ve ödeme kalemi sözleşmede ayrı açıklanmalıdır.

Bu rehber kimler için?

Bu rehber yazılım satın alan veya geliştiren işletmeler ile yabancı sağlayıcılarla sözleşme yapan ekipler içindir. Fikrî hak sahipliği, hizmet kalitesi, kişisel veri ve vergi ayrı kontrollerdir; tek bir “lisans sözleşmesi” başlığı bunların tamamını çözmez.

Temel şartlar

Eser niteliğindeki yazılım üzerindeki mali hak sözleşmelerinde FSEK m.52 uyarınca yazılı şekil ve hakların ayrı ayrı gösterilmesi gerekir. Çoğaltma, işleme, yayma, temsil ve umuma iletim ihtiyacını kullanımınıza göre belirleyin. Kullanıcı sayısı, şirket/grup kapsamı, ülke, süre, münhasırlık, alt lisans ve üçüncü taraf bileşenler açık olmalıdır. Kaynak kodunu teslim almak tek başına bütün mali hakları devralmak değildir.

Adım adım süreç

1. Hak sahibini, çalışan/serbest geliştirici sözleşmelerini ve üçüncü kişi bileşenlerini inceleyin. OSS, açık kaynak yazılım bileşenleri demektir; her bileşenin lisansı ve yükümlülüğü ayrı kaydedilir. 2. Teslim edilecek sürümü ve kabul testlerini yazın. SLA, hizmet seviyesi taahhüdüdür: erişilebilirlik, destek yanıtı, kesinti ve giderim tanımlanır. Escrow, kaynak kodunun belirli koşullarda serbest bırakılmak üzere güvenilir üçüncü kişide tutulması düzenidir; her iş için zorunlu değildir. 3. Veri dışa aktarımı, yedekler, güvenlik, alt sağlayıcılar ve hizmetten çıkışı belirleyin. 4. Lisans, geliştirme ve bakım bedellerini fiilî işleve göre ayırarak mali incelemeye verin.

Süreler ve kritik tarihler

Kabul testi, hata bildirimi, düzeltme, yenileme ve fesih için başlangıç olayını ve muhatabı yazın. “Otuz gün içinde” ifadesinin teslimden mi, faturadan mı, bildirimin alınmasından mı başladığı belli olmalıdır. Sözleşmesel süreler kanuni hakları veya emredici hükümleri kendiliğinden ortadan kaldırmaz.

Hazırlanacak belgeler

1. Lisans ve geliştirme sözleşmesi 2. Kaynak kodu ve OSS envanteri 3. Fatura, vergi ve mukimlik belgeleri

Somut senaryo

Varsayımsal örnek: Yabancı sağlayıcı hem bulut erişimi hem uyarlama hizmeti sunsun. Kullanıcıya yalnız çalıştırma izni verilmesi ile programı çoğaltıp ticari olarak dağıtma hakkı verilmesi aynı vergi nitelendirmesine sahip olmayabilir. Sağlayıcının ülkesi, sözleşme, fiilî haklar, mukimlik belgesi ve uygulanabilecek vergi anlaşması birlikte incelenir; tek bir stopaj/KDV oranı bütün yazılımlara uygulanmaz.

En sık yapılan hatalar

1. Kaynak kodu teslimini telif devri sanmak 2. Açık kaynak lisans yükümlülüklerini görmezden gelmek

Sınır ötesi dosyalarda ek kontrol

Yabancı hukuk ve mahkeme/tahkim kaydını, ödeme muhatabını ve hizmet ülkelerini ayrı belirleyin. Kişisel veriye yurt dışından erişim varsa KVKK aktarım yolu ayrıca kurulmalıdır. Apostil her yabancı yazılım sözleşmesinin genel geçerlilik şartı değildir; tasdik ihtiyacı belgenin ve kullanılacağı işlemin niteliğine göre belirlenir.

Sık sorulan sorular

Soru: Süresiz lisans kaynak kodunu verir mi? Yanıt: Sözleşmede ayrıca düzenlenmedikçe bu sonuç çıkarılamaz.

Soru: Açık kaynak bileşeni serbestçe satabilir miyim? Yanıt: Bileşenin lisansı ve kullanım biçimi incelenmelidir; “açık kaynak” yükümlülüksüz kullanım demek değildir.

Soru: Yabancı sağlayıcının tek faturası yeterli mi? Yanıt: Hak, hizmet, veri ve vergi nitelendirmesi için sözleşme ve fiilî akış da gerekir.

Resmî kaynaklar ve güncellik

1. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu 2. 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun 3. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu

Kaynak araştırması kayıt tarihi: 2026-09-18. Bu kayıt, tüm hükümlerin bugün yürürlükte olduğunun teyidi değildir. İkincil düzenleme, kurum talimatı ve içtihat güncellemeleri işlemden hemen önce yeniden doğrulanmalıdır.

Sonraki adım ve sorumluluk reddi

Dosyanızı bir sayfalık olay özeti, tarih çizelgesi ve belge listesiyle hazırlayın. Somut olayın hukuki değerlendirilmesi, belgelerin dosyaya özgü incelenmesini gerektirir.

Bu yayın genel bilgilendirme amacı taşır; hukuki görüş, başvuru sonucu veya başarı garantisi değildir. Yabancılık unsuru, ülke, tarih, belge, kurum uygulaması ve güncel mevzuat sonucu değiştirebilir. Süreli bir karar veya işlem varsa gecikmeden somut dosya incelemesi alınmalıdır.