İşletme adı ve domain uyuşmazlığında WIPO veya TRABİS yolları

Süreci bir bakışta görün

1. 1WHOIS/registrar ve marka kayıtlarını alın

   Belgenin tüm sayfalarını, tarihini, kaynağını ve eklerini aynı dosyada koruyun; eksik veya doğrulanmamış noktaları ayrıca işaretleyin.

2. 2Kayıt ve kullanım tarihlerini karşılaştırın

   Belgenin düzenlenme, tebliğ ve öğrenme tarihlerini ayrı kaydedin; hangi sürenin uygulanacağını işlem öncesinde güncel resmî metinden doğrulayın.

3. 3TRABİS/WIPO usulünü ve belge şartlarını kontrol edin

   Belgenin tüm sayfalarını, tarihini, kaynağını ve eklerini aynı dosyada koruyun; eksik veya doğrulanmamış noktaları ayrıca işaretleyin.

4. 4Devir/iptal ile tazminat taleplerini ayırın

   Olayı, taraf sıfatını ve bu adımda ulaşılmak istenen sonucu kısa bir notla netleştirin; varsayım ile doğrulanmış kaydı birbirine karıştırmayın.

Birbirine karıştırılmaması gerekenler

Kısa cevap: İşletme adı ve domain uyuşmazlığında WIPO veya TRABİS yolları

Önce alan adının uzantısını ve tabi olduğu uyuşmazlık politikasını belirleyin. WIPO, UDRP uyuşmazlıklarını çözen kuruluşlardan biridir; TRABİS ise .tr alan adı sistemidir ve uyuşmazlıklar yetkili Uyuşmazlık Çözüm Hizmet Sağlayıcıları üzerinden yürür. Marka veya işletme adına benzerlik tek başına alan adını geri almaya yetmez.

Kapsamı ve benzer işlemlerden ayrımı

Alan adı tahsisi, marka hakkı, işletme adı ve web içeriğinin kaldırılması ayrı konulardır. UDRP; kapsadığı uzantılarda kötüye kullanımlı alan adı kaydına karşı marka haklarını korur, her ticari sözleşme veya hesap erişim uyuşmazlığını çözmez. Bir ülke uzantısının UDRP’ye tabi olup olmadığı ayrıca doğrulanır.

Şartlar ve kontrol kriterleri

UDRP’de üç koşul birlikte gösterilir: alan adının hak sahibi olunan marka/hizmet markasıyla aynı veya karıştırılacak kadar benzer olması; alan adı sahibinin hak ya da meşru menfaatinin bulunmaması; kötü niyetle tescil edilmiş ve kullanılıyor olması.

TRABİS’in açıkladığı koşullarda marka, ticaret unvanı, işletme adı veya diğer tanıtıcı işaretle benzerlik/aynılık; alan adını tahsis ettirenin yasal hak veya bağlantısının olmaması; kötü niyetle tahsis veya kullanım birlikte aranır. Buradaki “veya” ile UDRP’deki “tescil ve kullanım” ayrımını silmeyin.

Adım adım ne yapmalısınız?

Kayıt kuruluşunu ve mevcut alan adı sahibine ilişkin erişilebilir kayıtları bulun. RDAP/WHOIS sonucu tek başına hak sahipliği hükmü değildir; kayıt/devir geçmişi ve gizlenmiş bilgiler için sağlayıcının usulü önemlidir. Marka/unvan hakkı ve kullanım tarihlerini, alan adı tescili ve gerçek kullanım görüntüleriyle eşleştirin. Uygun politika ve yetkili sağlayıcıyı belirleyip her koşul için ayrı delil hazırlayın.

Süreler ve kritik tarihler

Kayıt, devir, yenileme ve şikâyetin bildirildiği tarihleri ayrı kaydedin. Cevap, eksik tamamlama ve kararın uygulanması süreleri seçilen prosedüre göre yürür. UDRP’de kararın uygulanması öncesindeki mahkemeye başvuru/bildirim süreci ile .tr usulü aynı kabul edilmemelidir. .tr alan adının ilk tahsis ve sonraki işlemlerinin mekanizmanın zaman bakımından kapsamına etkisini ayrıca kontrol edin.

Somut senaryo ile düşünün

Bir .com.tr adresi tescilli markaya benzediği için müşterileri başka satıcıya yönlendiriyorsa yalnız marka belgesiyle yetinmeyin. Karşı tarafın bu adla gerçek bir hakkı/bağlantısı bulunup bulunmadığını ve kötü niyetli tahsis veya kullanımın delillerini araştırın. Satış teklifleri, yanıltıcı sayfalar ve yönlendirme kayıtları ilgili olabilir; kendiliğinden kazanma garantisi değildir.

Hangi belgeleri hazırlamalısınız?

Marka/unvan veya diğer işaret hakkının dayanakları, önceki kullanım, alan adı kayıt/devir geçmişi, tarihli web görüntüsü, yönlendirme ve varsa satın alma teklifleri ile yazışmaları hazırlayın. Karşı tarafın olası meşru kullanımını saklamayın.

En sık yapılan hatalar

WIPO ile TRABİS’i aynı merci sanmak; sadece benzerliğe dayanmak; kötü niyet koşulundaki ve/veya ayrımını kaçırmak; idari alan adı kararından tazminat beklemek önemli hatalardır. UDRP paneli devir veya iptal kararı verebilir; para tazminatı ya da avukatlık masrafına hükmetmez. Tazminat ve diğer mahkeme talepleri ayrı değerlendirilir.

Sonraki adım ve sorumluluk reddi

Alan adının uzantısı, ilk kayıt/devir tarihi, dayandığınız hak ve istediğiniz sonucu tek sayfada belirtin. Sonra uygun politika, yetkili kuruluş ve deliller kontrol edilir. Bu rehber alan adının devrini veya uyuşmazlığın belirli sürede sonuçlanmasını garanti etmez.