Yabancı şirketin Türkiye’de marka ve patent tescili

Süreci bir bakışta görün

1. 1Hakkı tanımlayın

   Marka işareti ile teknik buluşu ayırın.

2. 2Türkiye yolunu seçin

   Hak sahibi, temsil ve rüçhan belgelerini tamamlayın.

3. 3İzleyin

   Yayım itirazı, karar bildirimi, yıllık ücret ve yenilemeyi ayrı tutun.

Birbirine karıştırılmaması gerekenler

Kısa cevap

Yurt dışındaki marka veya patent kaydı Türkiye’de kendiliğinden aynı tescil hakkını doğurmaz. Marka için ulusal başvuru veya Türkiye’yi kapsayan Madrid yolu; buluş için ulusal patent, PCT ulusal aşaması veya Avrupa patenti yolu ayrı değerlendirilir. Markanın tescilsiz kullanımından veya tanınmışlığından doğabilen itiraz hakları saklıdır; “Türkiye tescili yoksa hiç hakkınız yok” sonucu çıkarılmaz.

Bu rehber kimler için?

Bu rehber, Türkiye pazarına girecek yabancı marka ve buluş sahipleri içindir. Marka, mal veya hizmetin ticari kaynağını ayırt eden işareti; patent ise kanuni koşulları taşıyan teknik buluşu korur. Başvuru dosyaları ve süreleri birbirinden farklıdır.

Temel şartlar

Markada başvuru sahibini, mal/hizmet listesini ve önceki benzer işaretleri belirleyin. Patentte teknik açıklama, istemler, buluşçular ve hak devri zinciri hazırlanır; “ürün adını tescil ettirmek” patent incelemesinin yerini tutmaz. Türkiye dışında yerleşik başvuru sahiplerinin Kurum işlemlerinde yetkili marka/patent vekiliyle temsil koşulu ve uluslararası sistemin istisnaları kontrol edilmelidir.

Adım adım süreç

1. Markayı ve teknik buluşu ayrı dosyalayın; yabancı başvuru, tescil ve rüçhan belgelerini toplayın. 2. Hak sahibi ile distribütör, çalışan, ajans ve grup şirketleri arasındaki devir/lisans yetkisini yazılı kayıtlardan doğrulayın. 3. Türkiye’yi kapsayan başvuru yolunu seçin; başvuru/rüçhan, yayım, bildirim, yıllık ücret ve yenileme tarihlerini ayrı kaydedin. 4. Tescil sonrası Türkiye’de kullanım delillerini ve ihlal örneklerini saklayın; başvurunun yapılmasını bütün ihlal iddialarının çözülmesiyle aynı saymayın.

Süreler ve kritik tarihler

Marka yayımına itiraz, Bülten yayımından itibaren iki aydır. Marka korumasının on yıllık süresi tescilden değil başvuru tarihinden hesaplanır ve onar yıllık dönemlerle yenilenebilir; yenileme için bitimden önceki altı ay, ek ücretli geç yenileme için sonraki altı ay ayrılır. Patent koruma süresi başvurudan itibaren yirmi yıldır ve uzatılamaz; yıllık ücretler ayrıca izlenir. Kurum kararına itiraz, patent yayımına itiraz ve mahkeme yolları aynı işlem değildir; karar/bildirim türü belirlenmeden tek bir süre kullanılmaz.

Hazırlanacak belgeler

1. Tescil ve başvuru belgeleri 2. Lisans/devir sözleşmeleri 3. İhlal örneği, fatura ve çevrimiçi deliller

Somut senaryo

Yabancı markanın Türkiye distribütörü adına tescili, sözleşme ve kötü niyet hükümleri çerçevesinde ayrıca incelenir. Bu örnek yalnız hukuki ayrımları görünür kılar; gerçek dosyada karşı tarafın kayıtları, güncel kurum uygulaması ve usul işlemleri ayrıca incelenir.

En sık yapılan hatalar

1. Global markayı Türkiye’de tescilsiz bırakmak 2. İnternet ekran görüntüsünü tek delil sanmak

Sınır ötesi dosyalarda ek kontrol

Madrid, PCT ve Avrupa patenti işlemlerini aynı “uluslararası tescil” başlığı altında birleştirmeyin. Türkiye’nin kapsamda bulunması, yerel işlem/çeviri ve ücretlerin tamamlanması ayrı kontrol gerektirir. Hak devri belgelerinin şirket unvanı ve sicil değişiklikleriyle tutarlı olmasını sağlayın.

Sık sorulan sorular

Soru: Distribütörümüz markayı kendi adına almış; hiçbir şey yapılamaz mı? Yanıt: İzin ve temsil ilişkisi ile önceki haklar araştırılır. SMK m. 6’da temsilcinin izinsiz başvurusu, önceki tescilsiz hak ve kötü niyet için ayrı itiraz sebepleri bulunur.

Soru: Markanın on yılı tescilden mi başlar? Yanıt: Hayır. Koruma süresi başvuru tarihinden hesaplanır.

Soru: Madrid başvurusu patentimi de korur mu? Yanıt: Hayır. Madrid marka sistemidir; patent için farklı ulusal veya uluslararası başvuru yolları değerlendirilir.

Resmî kaynaklar ve güncellik

Önceki kaynak araştırması kayıt tarihi: 2026-09-18. Bu tarih ve kaynak geçmişi korunmuştur. Bu düzeltmede kontrol edilen dayanaklar: TÜRKPATENT, Trademark başvuru rehberi (Başvuru yolları, temsil, yayıma itiraz, Renewal bölümleri; SMK m. 18,23); 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu, TÜRKPATENT yayımı (m. 6/2–4,9; m. 101); TÜRKPATENT, Patent Başvuru Kılavuzu 2024 (Patentin Korunması / Koruma Süresi); TÜRKPATENT, patent araştırma kılavuzu (PCT, EPC, buluş başlığı ve vekil bölümleri). Her kaynak yalnız yanında belirtilen iddiayı destekler. Somut dosya, özel düzenlemeler ve sonraki değişiklikler ayrıca değerlendirilmelidir.

Sonraki adım ve sorumluluk reddi

Dosyanızı bir sayfalık olay özeti, tarih çizelgesi ve belge listesiyle hazırlayın. Somut olayın hukuki değerlendirilmesi, belgelerin dosyaya özgü incelenmesini gerektirir.

Bu yayın genel bilgilendirme amacı taşır; hukuki görüş, başvuru sonucu veya başarı garantisi değildir. Yabancılık unsuru, ülke, tarih, belge, kurum uygulaması ve güncel mevzuat sonucu değiştirebilir. Süreli bir karar veya işlem varsa gecikmeden somut dosya incelemesi alınmalıdır.